Các khái niệm cơ bản cần biết khi học tiếng Trung

Bên cạnh tiếng anh thì tiếng Trung là ngoại ngữ được rất nhiều bạn trẻ lựa chọn theo học. Với tiếng trung bạn có thể dễ dàng tìm được một công việc ít cạnh tranh hơn các ngôn ngữ khác mà vẫn đảm bảo mức thu nhập ổn định. Nếu bạn đã quyết tâm học tiếng trung hãy tìm hiểu các khái niệm cơ bản cho người mới học tiếng trung qua bài viết dưới đây.

Các khái niệm cơ bản cho người mới học tiếng Trung mà bạn cần nắm được

1. Có hơn 80.000 ký tự

Chữ viết Trung Quốc có hơn 80.000 ký tự. Để có thể biết đọc và viết, một người phải ghi nhớ khoảng 2.000 ký tự. Bạn thực sự phải ghi nhớ từng ký tự một bởi lời khuyên đọc to từng ký tự khi học ngoại ngữ không có tác dụng với tiếng Trung.

Không có nguyên tắc phát âm đằng sau ký tự Trung Quốc. Thay vào đó, phiên âm Pinyin – cách thức sử dụng chữ cái alphabet để thể hiện cách phát âm chữ Hán trở thành tiêu chuẩn mới, được sử dụng trong giáo dục để làm từ điển hoặc cho phép người Trung Quốc sử dụng máy tính.

2. Không sử dụng bảng chữ cái alphabet

Như đã biết, Trung Quốc sử dụng chữ tượng hình cho nên việc học tập và làm quen ban đầu, chúng ta sẽ gặp đôi chút khó khăn. Nhưng khi đã quen thì bạn sẽ thấy tiếng Trung thực sự thú vị, đặc biệt là ở nghệ thuật thư pháp. Các nét chữ trong tiếng Trung luôn có sự thanh thoát, mạch lạc.

3.Từ luôn gắn với ngữ cảnh

Tiếng Trung là ngôn ngữ phức tạp. Hiếm khi một từ được dịch thành một nghĩa duy nhất sang ngôn ngữ khác, bởi tất cả phụ thuộc vào ngữ cảnh. Đây cũng là điều dễ hiểu vì tiếng Trung là ngôn ngữ tượng hình.

4. Sử dụng từ điển Trung không dễ dàng

Tiếng Trung có nhiều loại từ điển khác nhau khiến việc tra cứu cũng không hề đơn giản. Thêm vào đó, việc tra cứu còn gặp khó khăn khi chưa quen với chữ tượng hình.

Những nguyên tắc về phát âm tiếng Trung

Phát âm chuẩn rất quan trọng đối với một người học ngoại ngữ. Nếu ngay từ đầu chúng ta phát âm sai thì dần dần nó sẽ ăn sâu vào trong tiềm thức và sẽ rất khó sửa. Chữ Hán sau khi học 10 năm bạn vẫn có thể luyện tập để viết được đẹp, nhưng phát âm thì nếu sai từ đầu bạn gần như không có cơ hội để nói chuẩn được nữa. Cứ hình dung ra một người Việt bị ngọng “n” và “l” từ nhỏ, dù biết là sai nhưng vẫn không thể sửa được.

Ngoài việc phát âm chuẩn thanh mẫu( phụ âm đầu) và vận mẫu( vần) thì chúng ta cần đặc biệt coi trọng thanh điệu( dấu) của tiếng Trung, khi học tiếng Trung, người Việt Nam thường hay nhầm lẫn giữa thanh 1 và thanh 4, hoặc không phát âm chuẩn được độ cao của thanh 4, điều này sẽ gây trở ngại khi bạn giao tiếp vì đối phương sẽ không hiểu bạn đang nói từ nào.

Chắc các bạn vẫn nhớ có nhiều người bị ngọng dấu ngã thành dấu sắc của tiếng Việt, nó đã gây ra nhiều trường hợp dở khóc dở cười, ví dụ khi họ đọc từ : “dãi dớt” họ sẽ đọc thành gì?

Vậy cần chú ý gì khi học phát âm?

>> Xem thêm : Bí quyết học tiếng Trung hiệu quả

1. Tìm kiếm các file nghe ngữ âm, video dạy phát âm chuẩn của các nhà xuất bản uy tín

Có thể kể đến các nhà xuất bản sau: Đại học ngôn ngữ Bắc Kinh, Đại học Bắc Kinh… Họ sẽ chỉ dẫn chi tiết cho chúng ta cách phát âm chuẩn nhất, cách đặt răng, môi, lưỡi ở vị trí như thế nào, dùng hơi ra sao,…

Chúng tôi chân thành khuyên bạn đừng theo dõi các vid dạy phát âm do người Việt biên soạn, vì dù người đó có nói hay thế nào, vẫn là người nước ngoài nói tiếng Hán, chắc chắn cấu tạo của bộ phận phát âm của người Việt vẫn có chỗ không giống của người Trung, nên không thể nào chuẩn 100%, hơn nữa chúng ta có thể rất dễ dàng để kiếm được các CD, vid dạy phát âm uy tín của Trung Quốc.

2. Mở file ngữ âm và đọc theo hằng ngày

Điều cần lưu ý là khi học phát âm Tiếng Trung đừng quá lạm dụng sự tương đồng giữa cách đọc của Tiếng Trung và Tiếng Việt mà cứ gán một âm trong Tiếng Trung với một âm tương đồng trong Tiếng Việt mình. Ví dụ, khi học các âm như z, zh, c,…người Việt sẽ thường gán với các âm trong Tiếng Việt như sau:

“Z” đọc như chữ “ch” trong Tiếng Việt

“Zh” đọc như chữ “Tr” trong Tiếng Việt

“C” đọc như chữ “S” trong Tiếng Việt

Chúng ta tuyệt đối đừng nên học theo cách như này vì chúng sẽ làm ta phát âm không chính xác, sẽ bị mắc lỗi phát âm “Việt hóa” . Vì vậy hãy chú tâm lắng nghe người Trung quốc đặc biệt là người Bắc Kinh nói, rồi bắt chước theo, đồng thời phải thường xuyên nghe các CD, video mà mình đã liệt kê ở trên, nếu làm được như thế này chắc chắn chỉ sau một thời gian ngắn bạn sẽ có cách phát âm chuẩn như người bản ngữ.

>> Xem thêm : 5 mẹo giúp bạn nói tiếng Trung trôi chảy

Cách học viết tiếng trung cho người mới bắt đầu

Tiếng Trung không phải là ngôn ngữ Latinh như Tiếng Việt, để học một từ tiếng Trung bài bản chúng ta cần học các thành phần sau: Chữ Hán, phiên âm, từ tính, âm Hán Việt( không cần thiết lắm, nếu học thì sau này sẽ giúp mình tự tạo được từ mới, do 60% tiếng Việt là từ Hán Việt, có nguồn gốc từ tiếng Trung), cuối cùng là nghĩa.

Phần khó nhất khi học từ của tiếng Trung là: Chữ Hán. 1 chữ Hán bao gồm rất nhiều nét, và phải tuân theo một thứ tự nhất định, không phải thích viết thế nào thì viết, để tiện cho việc nhớ chữ, người Trung Quốc đã quy định ra những bộ thủ( mỗi bộ có một ý nghĩa riêng phần lớn đều liên quan đến ý nghĩa của chữ). Hiện nay có khoảng 214 bộ thường dùng.

Việc đầu tiên của đối với bất kì người học viết chữ Hán nào cũng phải nhớ đó là nhớ các bộ thủ và quy tắc viết: Từ trái qua phải, từ trên xuống dưới, từ trong ra ngoài.

Quy tắc này được áp dụng cho tất toàn bộ chữ Hán cả giản thể hoặc phồn thể. Sau khi đã thuộc quy tắc viết thì việc tiếp theo chính là ghép nét.

Người học chữ Hán khi học viết sẽ được giới thiệu cách viết tiếng Trung 8 nét, quy tắc thuận bút trong khi biết tiếng Trung. Thời gian đầu người tự học tiếng trung sẽ phải thực sự nỗ lực rất nhiều nếu muốn viết được tốt chữ Hán. Viết chữ Hán làm sao cho vuông, mác, phẩy sao cho đúng.

Khi đã thuộc và viết được vài chữ, tự nhiên, cảm tình đối với việc học chữ Hán đã có phần tăng lên, rồi khi viết được nhiều chữ hơn, biết được nhiều từ hơn, nhìn xung quanh, chỗ nào cũng thấy bóng dáng của những đồ vật bằng tiếng Hán.

Tạm kết, nếu bạn có bất kỳ thắc mắc nào về các khái niệm cơ bản cho người mới học tiếng trung thì hãy liên hệ với trung tâm tiếng trung Lạc Lạc để được giải đáp.

Các khoá học tại tiếng Trung Lạc Lạc : Khoá học tiếng Trung ở Hà Nội